다시 봄 그리고 벤 BEN

 지 은 이    글  미바, 조쉬 프리기  |  그림  미바

  장      르   한국 그래픽노블/어른들을 위한 그림책

  언      어   한국어/영어

  형      태   216×280㎜, 80쪽, 하드커버 양장본 

  I  S  B N   979-11-959560-0-5    07810

  발 행 일   2017년 1월 12일

               (초판본 벤 BEN 2016년 9월 9일)

  가     격   16,000원

 

무사히 다시 봄이 올 수 있기를 바라는 마음으로 『다시 봄 그리고 벤』

『다시 봄 그리고 벤』은 상처 입은 꿀벌을 구하는 남자의 일상을 따라간다. 남자의 독백은 언뜻 보기에 꿀벌을 향한 듯해 보이지만 극이 진행되며 그 대상은 다른 곳에 있음이 드러난다. 서서히 조심스럽게 남자의 상처를 짐작할 수 있게 하는 이 작품은 그의 뒷모습을 멀찌감치 떨어져 바라볼 뿐이다. 무슨 일이 있었는지는 그가 꾸는 악몽을 통해 짐작할 수 있지만, 소리 내어 말하지는 않는다. 

 기저에 녹아있는 주인공의 보이지 않는 이야기는 쉬이 드러나지 않을 뿐 고요하게 그림 곳곳에 자리하고 있다. 상처 입은 대상을 바라보는 작가의 시선은 조심스럽다. 자칫 상처 입은 대상에게 더 큰 상처를 줄까 조심스러워하는 할아버지의 모습처럼 작가들 역시 조심스럽게 거리를 두고 그의 모습을 지켜본다. 그 거리만큼 독자 역시 자신을 투영할 수 있는 시간을 갖게 된다. 

 함께할 수 있는 그들의 시간은 유한하기에 일상의 매 순간이 감사하고 또 소중하다. 꽁꽁 얼어있는 마을의 풍경처럼 차갑게 얼어있던 남자의 일상에도 다시 봄이 찾아올 수 있기를. 

 

 

 
 
하드커버 사철 양장본/ 500부 넘버링 초판 (2016년 9월 9일 출간)
Hardcover First Printing Sep. 9th 2016
ISBN  978-0-9898095-6-6 Numbering Edition


Worldwide Cover | 80 pages | 8.5*11 inches

(First printing Sep. 9th 2016)

ISBN  978-0-9898095-7-3  

벤 Ben |하드커버 양장본| 80페이지| 16,000원 | $ 21.99

언어 한국어/영어
크기 216*280
눈도 채 녹지 않은 이른 봄,
남자는 길가에서 죽어 가는 어린 꿀벌을 발견합니다. 

One day in the early spring, an old man notices a struggling bee on the road.

Staring at the bee brings back memories. He feels compelled to do something. He reaches into his pocket, takes out an old napkin and bends down.

Award winning picture book creators Larv & Mib (Josh Prigge & Minha Park) present their fourth title, Ben, a beautifully illustrated picture book that shows the thoughts of an old man and his relationship with a newly found companion.


The story of Ben originated in 2005. One day, just as signs of spring were appearing,  Josh noticed a bee on the road near some melting snow. As he bent down to have a closer look, he realized it was moving very slowly. He wanted to save the bee and help it survive until the spring came.

As the years passed, the story of the bee remained in his mind. He wasn’t sure how the story would go until he met Miba and her grandmother. In the winter of 2013, her grandmother collapsed and has been in the hospital ever since. After many visits, the bee idea started to make more sense. Josh told Miba about the idea. They developed it together and came up with the story of Ben.

오래전 아이를 잃은 남자가 있습니다. 남자의 잘못은 아니었지만, 그는 오랜 시간을 자책하며 보내 왔습니다. 

이른 봄, 남자는 죽어가는 어린 꿀벌을 발견합니다. 남자는 꿀벌에게서 자신의 아이를 봅니다. 

눈도 녹지 않은 이른 봄. 노을에 잠겨 있는, 좀처럼 녹을 것 같지 않은 마을을 떠올렸습니다.  그가 부디 겨울을 견뎌낼 수 있기를, 무사히 따뜻한 봄을 맞이할 수 있기를 바라는 마음으로 쓰고, 그렸습니다. 

Miba 미바 


벤은 2005년, 조쉬 프리기(랄바)가 살고 있던 미국, 미네소타의 작은 마을 위노나에서 시작되었습니다.

이른 봄, 눈 녹은 길가에 위태롭게 누워있는 어린 꿀벌을 보았습니다. 가까이 다가가 살펴보니, 꿀벌은 아주 천천히 움직이고 있었어요. 봄이 시작되기 전까지 만이라도, 꿀벌이 살아남을 수 있게 지켜주고 싶었습니다. 

2013년 겨울, 미바의 할머니께서 쓰러지셨습니다. 할머니를 찾아뵙는 날들이 늘어가고, 오랫동안 생각해오던 꿀벌이야기가 조금씩 선명해지기 시작했습니다. 미바에게 처음으로 꿀벌 아이디어를 건네고 난 후, 비로소 지금의 이야기가 만들어지게 되었습니다.

Josh Prigge 조쉬 프리기  


벤 한국 입고서점 목록 Bookstores In Korea 

서울
공상온도, 노말에이, 달달한작당, 베란다북스, 베로니카이펙트, 별책부록, 사적인서점, 스토리지북앤필름, 아무책방, 안도북스, 이후북스, 인사마루하나아트갤러리, 오프투얼론, 얄라북스,지구불시착, 짐프리, 책방비엥, 책방연희, 철든책방, 타스크북샵, 헬로인디북스, 호박이넝쿨책
남양주
공간시도
분당
좋은날의 책방

부천
5 KM카페 & 북스토어 (오키로북스)
인천
북극서점/홍예서림

수원
PQR Books (피큐알북스)
노르웨이의 숲 
대전
구름책방, Door Books (도어북스)
부여
달밤책장
강릉
깨북
속초
동아서점
전주
AK-ER Bookstore (에이커북스토어) 
광주
연지책방
순천
책방심다
경주
책방 피노키오

포항
달팽이책방

대구
고스트북스, 더폴락, 차방책방, 스튜디오콰르텟,hago

구미
책봄

부산
샵메이커즈, 오리책방 

제주
라바북스, 라이킷, 소심한책방, 이듬해봄
 
 

벤 미국 입고 서점 BOOKSTORES IN AMERICA

 
 
New York(뉴욕)
McNally Jackson/맥널리잭슨
Minneapolis (미니에폴리스/미네소타)
Boneshaker Books(본쉐이커 북스)
St. Paul (세인트폴/미네소타)
Red Balloon Bookshop (레드벌룬 북샵)